Misión |
Scope |
Promover la investigación y la conservación en el Perú. Nuestro objetivo es incrementar el número y la calidad de los investigadores peruanos en temáticas como biodiversidad, biología de la conservación, ecología y otros estudios sobre especies amenazadas y de rango-restringido del Perú. Pretendemos abordar las principales problemáticas, tanto científicas como sociales, que afrontan las especies y recursos en nuestro país. En este sentido, desarrollamos proyectos que involucran entidades de financiación de proyectos, Municipalidades, Universidades, Centros de Investigación, ONG's, áreas de conservación, además de empresas, y personas naturales interesadas en apoyar nuestros fines, generando alianzas y colaboraciones nacionales e internacionales.
|
To promote research and conservation in the Peru. Our objective is to increase the number and quality of Peruvian researchers in topics as biodiversity, biology of conservation, ecology and other studies on endangered species and range-restricted from the Peru. We intend to address the main problems, both scientific and social, facing the species and resources in our country. In this sense, we develop projects involving entities of financing of projects, municipalities, universities, research centres, NGOs, conservation areas, as well as companies and individuals interested in supporting our goals, generating national and international collaborations and partnerships.
|
VisiónBuscamos potenciar la calidad de los investigadores peruanos, orientándolos en sus etapas iniciales en el desarrollo de sus capacidades y juicio crítico como mujeres y hombres de ciencia. Así mismo, perseguimos la finalidad de incrementar la producción científica en Ciencias Biológicas, especialmente en las áreas de ecología, evolución, biogeografía y genética de una amplia gama de taxas, prioritariamente en los linderos de nuestro país. En los próximos años pretendemos ser el Centro de Investigación con mejor desarrollo logístico, científico y tecnológico de Perú.
|
Vision StatementWe seek to enhance the quality of Peruvian investigators, guiding them in their early stages in the development of their capacities and critical judgement as women and men of science. Likewise, we pursue the aim of increasing the scientific production in biological sciences, especially in the areas of ecology, evolution, biogeography and genetics of a wide range of taxa, primarily in the boundaries of our country. In the coming years we intend to be the Research Center with better logistical, scientific and technological development of Peru.
|
ValoresValoramos la diversidad biológica del Perú como país megadiverso. Ponemos nuestros objetivos sobre las manos de investigadores peruanos para incentivar una sólida formación de valores en pro de la naturaleza y la conservación. Creemos que un país sin ciencia es un país destinado al fracaso.
|
ValuesWe value the biodiversity of Peru as a megadiverse country. We put our goals on the hands of Peruvian researchers to stimulate a solid formation of values for nature and conservation. We believe that a country without science is a country destined to fail.
|